-
1 ei
2) ei tiliä без счета, "нет счета" (отметка на неоплаченном чеке)3) ei varoja без покрытия, "нет покрытия", "нет средств", "отсутствуют средства" (отметка на неоплаченном чеке)6) без достаточного покрытия, нет достаточного покрытия (отметка банка о недостаточной платежеспособности владельца чека)7) без маркировки, без отметки о грузовых местах, без отметки о количестве грузовых мест9) вовсе не, ничуть не, отнюдь не, никак не10) выбора не было12) еще не скоро13) не14) не было, чем платить15) не на пользу, корм не в коня (шутл.)16) не политический18) не стоит благодарностей, не стоит благодарности20) не удивительно, нет ничего удивительного22) не, нет, нету23) не- (в сложн. слов.)24) нельзя25) неплохо было бы, не мешало бы26) нерусский29) ни30) ни в коем случае31) ни за чтоei hevillä, ei millään
33) ни капли, ни чуточки35) ни туда, ни сюда36) никак37) никого38) никоим образом39) никтоei kenkään (ylät), ei kukaan
40) ничейei vara venettä kaada (sl.)
43) совсем не, вовсе не* * *1) (отрицательная частица при глагольных формах 3-го лица ед. ч.) не; нетhän ei tiedä — он не зна́ет
2) неei ainoastaan — не то́лько
ei koskaan — никогда́
ei kukaan — никто́
3)ei... eikä... — ни... ни...
ei enempää eikä vähempää — ни бо́льше ни ме́ньше
-
2 mikään
1) не мужчина, а одно название3) прежде всего* * *pronominiei mikään — ничто́
ei mitään — ничего́
mikään ei auta — ничто́ не помога́ет
hän ei tiedä mitään — он ничего́ не зна́ет
-
3 неизвестно
1) adv- неизвестно как2) pred:na on tuntematonta, ei tiedetäникому́ неизве́стно, где он — kukaan ei tiedä, missa hän on
неизве́стно, где он сейча́с — ei tiedetä, missä hän on nyt
мне э́то неизве́стно — sitä minä en tiedä
-
4 ли
partik; konj-ko/ -köвозмо́жно ли? — onko mahdollista?
зна́ет ли он об э́том? — tietääkö hän siitä?
не зна́ю, был ли он там — en tiedä, oliko hän siellä
-
5 откуда
advks откуда-либоотку́да вы э́то зна́ете? — mistä sen tiedätte?
я не зна́ю, отку́да он прие́хал — en tiedä, mistä hän on saapunut
См. также в других словарях:
Isoisän olkihattu — Исполнитель Тапио Раутаваара Дата выпуска 1951 Дата записи 1951, 1963 Жанр романс … Википедия
Finnish verb conjugation — Verbs in the Finnish language are usually divided into six groups depending on the stem type. All six types have the same set of endings, but the stems undergo (slightly) different changes when inflected.Please refer to the Finnish language… … Wikipedia
Monica Aspelund — (born in Vaasa, July 16, 1946) is a Finnish singer. Contents 1 Life/ career 2 Discography 2.1 Albums 2.2 Singles … Wikipedia
Ami Aspelund — (real name: Anne Marie Aspelund (September 7 1953 ) is a Finnish singer. CareerAmi Aspelundin has released her first single in 1973 called Apinamies . Ami Aspelund has participated in Rostock Festival in 1981, in Eurovision Song Contest 1983… … Wikipedia
iBooks — Desarrollador Apple Inc. iBooks (iTunes Store) Información general Lanzamiento 2 de abril de 2010 … Wikipedia Español
Monica Aspelund — (* 16. Juli 1946 in Vaasa) ist eine finnische Sängerin. Aspelund vertrat ihr Land beim Eurovision Song Contest 1977 in London mit dem Beitrag Lapponia (Musik von Aarno Raninen und Text von Monica Aspelund) und wurde Zehnte mit 50 Punkten. Ihre… … Deutsch Wikipedia
